想知道结婚过日子英语怎么说？这篇干货别错过！

话说，最近好多朋友问我“结婚过日子”用英语咋说？这问题可把我给问住，我平时哪琢磨这个！不过为给大伙儿一个满意的答复，我可是好好地折腾一番。

我就在网上瞎搜，什么“结婚”的英文是“wed”？“marry”？还是“get married”？看得我头都大！后来我又看到一个词“wedlock”，说是“结婚生活”的意思，这不就是“结婚过日子”嘛我当时那个激动，感觉自己发现新大陆！

为确认一下，我又去翻翻各种英语学习网站，还真有不少关于“结婚”的实用英语表达。这下我心里更有底，看来“wedlock”这词儿还真能用！

1实践出真知

光说不练假把式，我得把这词儿用起来！于是我就开始在各种英语论坛、聊天群里“潜水”，看看老外们都是咋聊“结婚过日子”的。

结果发现，直接说“wedlock”的情况还真不多，大家更喜欢用一些更生活化的表达，比如：

• married life：这个最直接，就是“已婚生活”的意思。
• settle down：这个词组有“安顿下来”的意思，引申一下，也可以表示“结婚成家，过安稳日子”。
• build a life together：这个就更浪漫，意思是“一起构建生活”，多美好的画面！

我还特意观察下，发现老外们在聊到具体“过日子”的细节时，很少会用一个特定的词来概括，而是直接描述各种生活场景，比如：

• We do the grocery shopping together. (我们一起去买菜。)
• We take turns doing the dishes.(我们轮流洗碗。)
• We share the household chores. (我们分担家务。)

2总结一下

所以说，这“结婚过日子”的英文表达，还真不能死抠一个词。更重要的是理解那种“一起生活，共同承担”的含义，然后用各种生动的表达方式把它描述出来。你要是想拽个文，用“wedlock”也不是不行，但平时聊天，还是用“married life”、“settle down”这些更接地气！

这回我可算是把“结婚过日子”的英文给整明白，以后再有人问我，我可得好好地给他们说道说道！