正在加载

“吉日维戊”是什么意思?古诗原文及翻译

  • 作者: 网络投稿
  • 2025年02月15日 14:53:28

吉日古诗原文及翻译:带你穿越时空,感受古代狩猎盛宴

嘿,小伙伴们,今天咱们来聊聊古诗,准确地说,是《诗经》里的一首叫《吉日》的古诗。这首诗可是记录了古代天子出猎的盛况,而且还充满了仪式感,感觉还挺有意思的,咱们一起穿越时空,感受一下古人的生活吧!

来看一下原文吧!

「吉日维戊,既伯既祷。田车既好,四牡孔阜。升彼大阜,从其群丑。吉日庚午,既差我马。兽之所同,麀鹿麌麌。漆沮之从,天子之所。瞻彼中原,其祁孔有。儦儦俟俟,或群或友。悉率左右,以燕天子。既张我弓,既挟我矢。发彼小豝,殪此大兕。以御宾客,且以酌醴。」

是不是感觉有点懵? 这古文看着还挺难的,别担心,我这就来给大家翻译一下,让你秒懂!

诗歌翻译:

节:

吉日是戊辰,已经祭拜过祖先,也祈祷过了。

猎车已经准备好了,四匹公马壮实有力,威风凛凛。

天子登上山岗,准备追逐群兽,狩猎开始!

第二节:

吉日是庚午,天子挑选了优秀的马匹。

山林里到处是鹿群,它们悠闲地觅食,场面壮观。

这里可是天子的狩猎场,风景优美,一望无际。

天子带着他的亲信和伙伴,准备享受狩猎的乐趣。

“吉日维戊”是什么意思?古诗原文及翻译

第三节:

天子已经张开弓,箭也准备好了,准备射猎。

他瞄准了一只小鹿,一箭射出,击中了那只巨大的犀牛。

“吉日维戊”是什么意思?古诗原文及翻译

狩猎结束,天子将用猎物款待宾客,并分享美酒。

是不是感觉这首诗里充满了古代天子狩猎的豪迈和仪式感? 感觉他们当时就是一群热血沸腾的猎人们,哈哈。

下面我们再来看看这首诗歌的结构和内容:

节次 内容
准备狩猎
第二节 抵达猎场
第三节 开始狩猎

其实这首诗不仅描述了古代天子狩猎的过程,还蕴含了对古代社会等级制度的反映:

天子拥有好的猎车、优秀的马匹,享受着尊贵的待遇。

天子狩猎,众臣子相随,尽心尽力地伺候天子,展现了古代社会等级制度的森严。

是不是感觉这首诗歌的信息量还挺大的? 其实古代诗歌的魅力就在于,它不仅是优美的文字,更是一个时代的缩影,承载着很多历史和文化信息呢。

“吉日维戊”是什么意思?古诗原文及翻译

你有没有觉得这首诗歌很有意思? 你是否想了解更多关于古代狩猎文化的内容?你觉得古人们的狩猎生活跟现代人有什么区别?

欢迎在评论区留言,分享你的想法!