结婚日子改了英文咋说？手把手教你地道表达

结婚日子可以改嘛吗英文？

这年头，年轻人结婚的事儿是真多。这结婚日子嘞，还能改不？还能用英文问？这我这可得好好琢磨琢磨。

咱们，种地看节气，结婚挑日子，那都是老祖宗传下来的规矩。不过现在时代不一样了，兴许也能改改。那英文咋说来着？

• 结婚，英文里头，有个词儿叫“marry”，就跟咱们说的“娶媳妇儿”、“嫁闺女”一个意思。
• “结婚日子”呢，就能说“wedding day”或者“date of marriage”，这“day”就是日子，“date”也是日子的意思，洋人说话就是绕。

要是想问“结婚日子能不能改”，那话可就长了。得先弄明白“改”是啥意思。“改”在英文里头，词儿可多了，像“change”、“alter”、“modify”，都能表示改动。但是这用在结婚日子上，得看你想咋改。

• 要是还没定日子，想问能不能换个日子，那就得说：
  “Can we change the wedding day?” 或者 “Can we alter the date of marriage?”
• 要是已经定好了日子，想推迟，那就得说：
  "Can we postpone the wedding?" 或者 “Can we delay the wedding date?”

你看，这洋文就是麻烦，一个“改”字，还得看咋改，才能用对词儿。咱们乡下人说话，就直接问“这日子能不能换换”就行了，哪有这么多弯弯绕？

那为啥要改结婚日子呢？

这原因可多了去了。有时候是家里突然不舒服，得等好了再说；有时候是两口子闹了点小别扭，需要时间缓和缓和；还有时候是算命先生说那天日子不好，得换个吉利的日子。这结婚，兴许还有别的理由，比如订的酒店没档期了，或者请的司仪来不了了，那也得改日子。

结婚这事儿，说大也大，说小也小。

说它大，是因为这是两口子一辈子的事儿，得慎重。说它小，是因为日子就是个形式，只要两口子心在一块儿，哪天结婚都一样。不过话又说回来，这日子要是能顺顺利利的，谁也不想改来改去的，麻烦。

说到这儿，我还想起以前他们结婚的事儿。那会儿他们和翠花订好了日子，结果翠花她娘突然摔了一跤，住了院。他们二话没说，就把婚期推迟了俩月。后来翠花她娘好了，俩人这才顺顺利利地结了婚。你看，这结婚日子，该改的时候就得改，不能硬撑着。

现在年轻人结婚，讲究个浪漫，讲究个仪式感。又是拍婚纱照，又是搞婚礼，花里胡哨的。咱们那时候，哪有这些？有个红双喜，摆几桌酒席，亲戚朋友来热闹热闹，就成了。不过，时代变了，年轻人有年轻人的想法，咱们以前也得理解。

话说回来，这“结婚日子可以改嘛吗英文”这个问题，

其实就是想知道咋用英文表达改结婚日子的意思。我这说了这么多，也不知道说明白了没有。记住几个关键词就行了：“marry”、“wedding day”、“date of marriage”、“change”、“alter”、“postpone”、“delay”。把这些词儿弄明白了，就能用英文问结婚日子能不能改了。

不过，我还是觉得，结婚这事儿，最重要的不是日子，而是两口子要真心相爱，互相体谅。日子嘛，差不多就行了，别太较真。你说是不？

最后再啰嗦一句，这洋文，学起来是真费劲。咱们中国人，还是说中国话方便。要是真想问结婚日子能不能改，直接打电话问问不就得了？费那劲学英文干啥？年轻人想学，那也是好事，多学点东西总没坏处。

好了，不说了，我得去喂鸡了。