“也是我结婚的日子吧”英文怎么说？简单几招教会你

今儿个咱来唠唠那个啥“也是我结婚的日子吧英文”是吧？这说话就是绕，不就是问结婚那天咋说嘛！咱们乡下人，说啥大白话，不像他们，整那些个洋文。

我跟你说嘞，结婚那天，就是咱老百姓说的“大喜日子”，那可是顶顶重要的一天。说啥“Marriage”，听着就怪别扭的，还不如说“俩人过日子”来得实在。他们还说什么“wedding day”，说是结婚那天，那不就是“办喜事儿那天”嘛！

说到这结婚嘞，我可是过来人。想当年，我嫁给老头子的时候，那场面，可热闹了！十里八乡的乡亲们都来道喜，鞭炮噼里啪啦地响，比过年还热闹。不像现在，搞啥“get married”，还得去啥教堂，穿那白不呲咧的衣裳，麻烦！

• 咱乡下人结婚，简单！找个媒婆，说个媒，两家大人觉着合适，就定个日子，摆几桌酒席，请亲朋好友吃一顿，这事儿就算成了。哪像，还兴啥“求婚”，男的还得跪下来，问女的“Will you marry me?” 我说这洋玩意儿，咱也看不懂，反正就是问你愿不愿意嫁给他呗！

• 还有，说结婚，还分啥“marry”和“married”，说是啥“嫁”和“娶”，还分过去式现在式的，听得我头都大了。咱乡下人，哪管那么多，反正就是“俩人成一家”！男的说“我娶了媳妇”，女的说“我嫁了汉子”，多简单明了！

  

• 我记得我嫁给老头子那天，他赶着一辆大红花轿来接我，那花轿可漂亮了，上面还雕着龙凤呢！不像现在，开个啥小汽车，突突突的，没啥意思。到了老头子家，拜了天地，拜了高堂，这婚就算结成了。哪像，还得去啥登记的地方，办啥手续，麻烦！

现在这年轻人嘞，啥都讲究个洋气，结婚也得整个英文的。我觉得，不管是中文还是英文，都是个形式，关键是俩人真心相爱，能过到一块儿去。你说是不是？

我听说结婚，还兴穿婚纱，那婚纱白花花的，跟奔丧似的，有啥好看的？还不如咱乡下的大红袄子，喜庆！还有那啥“marriage”嘞，“wedding day”嘞，听着就头疼，还不如咱直接说“结婚”或者“办喜事”来得痛快！

不过，这时代不一样了，年轻人有年轻人的想法，咱也不能老拿老一套说事儿。他们喜欢说英文，那就让他们说去吧。只要他们过得幸福，比啥都强！

我跟你说嘞，这结婚，就是俩人过日子，甭管是说“get married”，还是说“结婚”，都是一个意思。关键是俩人要互相体谅，互相包容，才能白头偕老。你说是不是这个理儿？

所以，这“也是我结婚的日子吧英文”，说白了，就是“It's my wedding day”或者“I am getting married”。但是，我觉得，还是说“今天我结婚”更顺口，更亲切。你说呢？

这结婚还整出那么多花样，又是“She married a man who is rich”，又是“A married B”，又是这又是那的，说白了不就是嫁了个有钱人，谁和谁结婚了嘛，费那劲干啥，直接说不就得了，真是麻烦！

结婚这事儿，不管是说英文还是说中文，都是为了一个好彩头，为了俩人能幸福美满地过一辈子。所以，咱们也别太纠结于那些个英文单词了，心意到了就行。你说对吧？

Tags: 结婚, 英文, 婚礼, Marriage, Wedding Day, Get Married, Marry, Married